La rétroacronymie, c’est le fait de détourner un acronyme en remplaçant les mots pour en faire un nouveau, souvent à visée humoristique. On vous a fait une sélection des rétroacronymes les plus drôles ou les mieux trouvés.
1. RATP = Reste Assis T'es Payé
Ou bien Rentre Avec Tes Pieds.
2. SNCF = Sans Nous Les Cafés Ferment
Ou encore Sur Neuf Cinq Fainéants et Savoir Nager Comme Fernandel (qui n’a aucun sens).
3. SPQR = Sono Pazzi Questi Romani
À la base, SPQR est l’acronyme de « Senatus populusque romanusque » (Le sénat et le peule romain), devise de l’Empire Romain. Son rétroacronyme est tout simplement la traduction italienne du célèbre « Ils sont fous ces Romains! » d’Obélix.
4. PTT = Péter en Toute Tranquillité
PTT (Postes Télégraphes et Téléphones) désigne premièrement l’administration française des téléphones etc au XIX et XXème siècle. Un peu plus clean, son deuxième rétroacronyme « Petit Travail Tranquille ».
5. ADIDAS = Argent Dépensé Inutilement Dans Achat Sportif
Et aussi Attention Derrière Il y a Des Animaux Sauvages, ou encore All Day I Dream About Sex.
6. MAPED = Matériel Adapté Pour Enfants Débiles
Initialement Manufacture d’Articles de Précision et de Dessin.
7. VSOP = Verser Sans Oublier Personne
Habituellement apposé sur des bouteilles de cognac, Very Superior Old Pale a aussi été détourné en Vieille Saloperie Offerte par le Patron.
8. TER = Toujours En Retard
Vous comprendrez sans problème.
9. BING = Bing Is Not Google
Avouez, vous aussi la seule chose que vous recherchez quand vous avez le malheur de vous retrouver sur Bing c’est « Google ».
10. FIAT = Fiasco In AutomobilTechnik
Traduction allemande de « Fiasco en matière de technologie automobile ».
11. UMP = Union des Moutons de Panurge
Les gros suiveurs.
12. IRPP = Inuenit Rapitque Pecuniam Populi
La traduction latine de « Il trouva et vola l’argent du peuple ».
13. TGV = Transit Galliam Velocissime
Hein, trop de latin pour vous? N’empêche que ça veut dire « Il traverse la Gaule très rapidement », et que c’est pas vous qui auriez trouvé ça.
Maintenant à vous de trouver un rétroacronyme pour Topito!