Si le Japon nous a appris une chose, c'est qu'il nous manque beaucoup de mots et d'expressions dans notre langage. C'est pour cette raison qu'on a décidé de militer pour l'ajout de tous ces oublis dans nos dictionnaires. Monsieur Robert, monsieur Larousse, ce top est pour vous ! On a essayé de trouver les définitions les plus justes même s'il est très difficile de les trouver. Arigato pour votre compréhension.
- Kawaii
Peut-être et sûrement le mot qui rentrera le plus facilement dans le dictionnaire. On pourrait le traduire simplement par "mignon" mais il s'applique à des choses mignonnes nippones. Pikachu est kawaii alors que Idefix reste mignon... quoique il est aussi un peu kawaii.
- Otaku
Vous en avez sûrement autour de vous, les otakus sont des fans du Japon et de sa culture. Ils vont passer beaucoup de temps chez eux à lire et regarder des anime et des mangas. Si l'Otaku que vous connaissez ne sort vraiment plus de chez lui, il passe au niveau supérieur et devient un "Hikikomori". - Baka
Pour ajouter un côté nippon à votre insulte, criez "baka" au lieu d"imbécile" !
- Sensei
Le mot qui peut englober tous les gens qui vous apprennent quelque chose. Un professeur, un docteur, un philosophe... tout le monde peut être le sensei de quelqu'un d'autre. - Age-otori
Ce sentiment horrible quand vous sortez de chez le coiffeur et qu'il vous a complètement foirés.
- Otsukaresama
Après une bonne journée de travail, vous pouvez dire dire "Otsukaresama" à vos collègues pour leur signifier que "vous êtes fatigués" mais que vous avez fait du bon boulot. C'est un terme motivant pour toute votre équipe. - Komorebi
Une belle image bien poétique qui représente un rayon de soleil passant à travers des feuilles d'arbres.
- ... lire la suite de ce top sur Topito