Quantcast
Channel: Topito
Viewing all articles
Browse latest Browse all 24849

Top 12 des étymologies les plus bizarres, les origines improbables de la langue française

$
0
0

une_sens_mots

Certes, en ce moment on en est plus à simplifier la langue française qu'à aller lui chercher des poux mais on s'est dit que ce serait peut-être pas un mal de savoir un peu d'où venaient les mots qu'on utilisait tous les jours, et on a été surpris. De tennis à boulanger en passant par canapé, voici l'origine étrange des mots de notre quotidien.

  1. Baccalauréat
    Baccalauréat vient de "baccalaris", terme gaulois signifiant "jeune paysan" et de "laurearus", mot latin pour "orné de lauriers". Voilà, un bachelier est un paysan avec des branches sur la tête.
  2. Boulanger
    Un mec qui fait de la charcuterie s'appelle un charcutier, mais celui qui fait du pain s'appelle un boulanger. Pourquoi ? Parce que le boulanger mélange et pétris, et qu'en paysannerie "boulanger" consistait à mélanger la paille et le foin pour les bêtes.
    boulangerie
  3. Canapé
    Il existe plusieurs explications à Canapé mais la plus savoureuse nous vient du castillan. Au Moyen-Âge, les nobles se réchauffaient les pieds grâces à leurs chiens qui s'allongeaient dessus. Les "cans a pé", les chiens au pied. Malin.
  4. Cerf-volant
    Si certains affirment que le "cerf" de "cerf-volant" nous vient d'un coléoptères dont les mandibules rappellent les bois des cervidés, l'étymologie la plus répandue viendrait du "serp-volant", diminutif du "serpent-volant", forme originelle des cerfs-volants rappelant des dragons.
    kite
  5. Chandail
    Chandail serait l'abréviation de "marchand d'ail", rapport au fait que les mecs vendaient leurs produits dehors et se protégeaient du froid avec un épais gilet. C'est un peu tiré par les cheveux on vous l'accorde.
  6. Coquelicot
    Il ne faut pas chercher bien loin pour le coquelicot. Si le nom de la fleur vous rappelle le chant du coq, c'est qu'il en descend directement, le rouge de ses pétales évoquant la crête du volatile.
  7. ... lire la suite de ce top sur Topito

Viewing all articles
Browse latest Browse all 24849

Trending Articles