Source photo : ife
Il paraît que certaines personnes en France n'ont jamais vu la Grande Vadrouille et c'est un vrai miracle étant donné que ce film de Gérard Oury sorti en 1966 a du passer 30 fois en 10 ans de TNT. On y retrouve Bourvil et de Funès incroyable duo comique dans une France occupée par le grand vilain nazi tourné en ridicule. Avant qu'il ne repasse à la TV pour Noël, voilà l'occasion de réviser un peu vos classiques histoire d'épater tout le monde quand vous le regarderez.
- -Ils peuvent me tuer, je parlerai pas !
-Mais moi non plus, ils peuvent vous tuer, je ne parlerai pas !
-Je savais que je pouvais compter sur vous !
Augustin à Stanislas - - You come with me to pick up Peter.
- Non, you, you come with me to pick Mac Hintosh.
- No, you.
- I beg your pardon but I don't understand.
- And if you don't come, I... I... Oh merde alors comment on dit !
- Mais comment ça « merde alors » ! But alors you are french !
- You are not english ?
Augustin et Stanislas aux bains turcs - -If I go to the turkish bath, I risk, I risk énormément.
-Yes.
-But, if you, you go out, si vous sortez, the Germans, les Allemands, ils vont vous attraper vous allez parler, et moi I risk encore plus.
-Yes.
-Donc, I risk on the two tableaux.
-Yes.
-Oui, mais enfin, vous répondez toujours Yes.
-Yes.
Stanislas et Mac Intosh - - Y a pas d'hélice hélas.
- C'est là qu'est l'os !
Augustin à Stanislas - - Évidemment, c’est pas des chaussures pour la marche que vous avez là.
- Puisque vous me le proposez si gentiment, j’accepte.
- Quoi ?
- Que vous me prêtiez vos souliers.
- Bah, vous chaussez du combien ?
- C’est du comme vous.
Augustin à Stanislas - ... lire la suite de ce top sur Topito